在柯達效力12年后，被譽為“柯達女神”的葉鶯再次完成了自己人生的一次優(yōu)雅轉(zhuǎn)身，這次她選擇的對象是全球領先水處理環(huán)保公司美國納爾科。在加盟新東家的發(fā)布會現(xiàn)場，葉鶯幾次把新東家名字錯念成“柯達”，全場會意微笑的片刻，她稍作鎮(zhèn)定說：“我再次得到了命運的眷顧，與這樣一家企業(yè)相遇。”
初露鋒芒
1997年，葉鶯加盟柯達時，柯達因為合資問題與中方已經(jīng)談判了3年，由于雙方利益分歧大，溝通不暢，談判沒有任何實質(zhì)性進展。到公司上任第三天，葉鶯就坐到了談判桌前。
當時的現(xiàn)實情況是中國感光業(yè)正處于歷史低谷。7家支柱企業(yè)全都處于崩潰邊緣，負債和虧損累計近百億元。有人收購是再好不過的事情，但利益如何分配，柯達與中方企業(yè)一直談不下來。依靠著與生俱來的東方文化底蘊以及對西方文化的熟悉，葉鶯為談判雙方架起了一座溝通的橋梁，為最后著名的“98協(xié)議”達成起到了關鍵作用。
根據(jù)協(xié)議，在中國境內(nèi)，除“樂凱”之外的感光材料生產(chǎn)企業(yè)均被納入柯達旗下。此后，同樣是在葉鶯的斡旋下，柯達與樂凱膠片聯(lián)姻，柯達以1億美元現(xiàn)金和其他資產(chǎn)換取樂凱20%的股份。憑借這一結(jié)盟，兩者的市場份額合計超過國內(nèi)膠卷份額的70%以上。
這些曾經(jīng)的功績此后卻因為數(shù)碼影像的興起，被人批評為“逆潮流”。隨著既不要膠卷又不要沖洗的數(shù)碼相機走進普通百姓家，傳統(tǒng)膠片市場越來越窄，就如當初打火機的出現(xiàn)讓火柴也漸漸失去了市場。
葉鶯無法扭轉(zhuǎn)歷史的潮流。
艱難轉(zhuǎn)型
2005年，已經(jīng)成為柯達全球副總裁的葉鶯誓言與柯達“同舟共濟”。她承認柯達迫切需要從傳統(tǒng)膠片業(yè)務進行“大風起兮”的轉(zhuǎn)型，在激烈競爭的數(shù)碼相機領域站住腳。隨后柯達經(jīng)歷了裁員、業(yè)務重組、改變運營模式的陣痛，葉鶯這朵玫瑰在轉(zhuǎn)型的暴風雨中，憑著高強度的行動力與意志力，幫助柯達早于金融危機一步，完成了從傳統(tǒng)影像到數(shù)碼影像的業(yè)務重新布局。
去年的北京奧運會，柯達成為全球合作伙伴重新綻放活力。“柯達不是我人生的最后一站，就算有一天我下了柯達這班車，我會搭上另一班車重新起航走另一段旅程。”葉鶯認為，使命是永遠沒有辦法完成的，而她所做的一切，所希望得到的評價則是“不辱使命”。
選擇離開
誰都不會預料到誓言與柯達風雨同舟的葉鶯會在柯達順利轉(zhuǎn)型后選擇離開。
“柯達不是我夏天里的最后一朵玫瑰，納爾科也不是，我的最后一朵玫瑰盛開在中國。”談及離開柯達，葉鶯向記者說道，能置身于中華民族的偉大復興的事業(yè)，是她的幸運。今后她將致力于中國的環(huán)保事業(yè)，而多彩的柯達篇章成為她豐厚人生中的瑰麗寶藏。
柯達全球CEO彭安東給葉鶯離職時的一封信中寫道：“毫不夸張地說，如果沒有你的鞠躬盡瘁、矢志不渝，柯達無法取得今天在中國的地位。與你共事的歲月里，我一次又一次地切身感受到，你在我的團隊中是何等重要。過去的十二載光陰，你把自己的全副身心都奉獻給了公司，馬不停蹄、不知疲倦地四處奔波。我想讓你知道，我對你的犧牲不曾或忘、心懷感激。”
基于葉鶯與柯達的協(xié)定，離開柯達后，她不會投奔與柯達同業(yè)競爭的公司。以葉鶯永不疲倦的精力與永不放棄的執(zhí)著，她選擇扎根中國從事綠色環(huán)保業(yè)。
據(jù)追隨她8年的員工透露，葉鶯最初萌動環(huán)保業(yè)，始于去年年末沃爾沃召開的全球董事會，作為董事會成員的葉鶯在會上聆聽了沃爾沃董事會主席芬·約翰森關于環(huán)境與財富的發(fā)言，使她意識到人類的未來生存環(huán)境與生態(tài)的相互關系，財富與人、社會、自然的關系，她開始向周圍的人表達這樣的理念。
扎根中國
在葉鶯加盟納爾科的新聞發(fā)布會上，以全新形象示人的她剪掉了在柯達時期的一頭長發(fā)，身著一身天空藍的職業(yè)套裝，配一串醒目的湖藍色項鏈，與發(fā)布會主題“在水一方”相得益彰。
“目前面臨的最迫切、最突出問題是，既要發(fā)展、要繁榮，滿足當代人改變命運、改善生活的需要，又要保護環(huán)境和節(jié)省資源。而我在這條起跑線上才剛剛起步。”她向記者透露，納爾科并非她唯一的選擇。從去年9月起數(shù)家全球500強公司向她拋來橄欖枝，全球著名獵頭公司也靜待一旁等待她的決定。
那時候，她一生最尊敬的人——年邁的父親在美國去世不久，她有了更多時間深入思考，做什么最有益社會，最終她看中了與她價值觀接近的納爾科。她說，她熟悉的環(huán)境是中國，她也不愿意離開中國，她需要為這片熟悉的土壤做有益于后代子孫的事。
退而不休
葉鶯被宣布榮任為納爾科全球副總裁兼大中華區(qū)主席一職后，立即奔赴上海、南京、蘇州等地開始熟悉公司業(yè)務，在記者采訪完畢后又馬上飛赴歐洲進行調(diào)研。她的生活被工作安排得滿滿的，卻依然精力旺盛，從未要求停歇。
這也是她周圍員工最欽佩的。一位員工透露：“葉鶯的飲食均衡搭配很重視，她每餐必點綠葉菜，大多時候只喝純凈水。”
“時代氣象萬千，我很渺小，因此我常常舍不得睡覺，經(jīng)常兩三點都不休息，而且從來不失眠，不輾轉(zhuǎn)反側(cè)，因為在我尚清醒的前一秒，我都是忙碌著的。”葉鶯說。
對于經(jīng)常被問及的退休問題，葉鶯在文章中這樣寫道：“人們都說急流勇退的人是很明智的，因為他們見好就收，永遠不會有失敗的記錄。我不同意，我想我是一個退而不休的人。”葉鶯說，人生百般滋味，如能將不同的滋味都品嘗一下，要感激生命。“我現(xiàn)實，但我也浪漫，我還有很多滋味沒有親自體會過，很多酸甜苦辣沒有品味過，我不會輕言隱退。”
葉鶯履歷
生于北京，長于臺灣。畢業(yè)于臺灣國際關系學院，興趣是國學。
大學求學期間，在臺灣和日本著名電臺、電視臺做記者。
上世紀70年代初加入美國政府，先后擔任美國駐緬甸大使館、美國駐香港總領事館政治處官員。70年代后期重返新聞界，先后供職于新加坡海峽時報集團、紐約全國廣播公司。
1982年加入美國商務部，先后在廣州擔任商務領事、在香港擔任商務署署長、在臺北擔任美國在臺協(xié)會商務組組長。
1995年出任美國駐華使館公使銜商務參贊，她是截至目前唯一一位擔任過該職位的女性。
1997年加入伊士曼柯達公司，擔任大中華區(qū)副總裁兼對外事務部總經(jīng)理。2002年5月升為柯達全球副總裁。2005年作為柯達全球副總裁兼任北亞區(qū)總裁。
2009年4月末離職柯達，5月4日加入美國納爾科。
