|
據(jù)說，《南方周末》的主筆連岳寫了本叫《神了》的書，書的開篇是講導(dǎo)演蔡明亮在自己的工作室外種了一棵小樹，看著它慢慢長(zhǎng)大。筆者沒有想到用這樣一種浪漫的方式看著理想成長(zhǎng)，但在心里的確種過這樣一棵樹。
2004年初，筆者被外文局領(lǐng)導(dǎo)調(diào)到《對(duì)外大傳播》（現(xiàn)改名為《對(duì)外傳播》）任主編。之前已有了在外宣期刊工作20年的經(jīng)歷，因而與很多人一樣很想知道，“道”何以為“道”。
五年的時(shí)間過去了，回首來路，好像做了一回服務(wù)著大家的、在思想的隧道中穿行的毛毛蟲，以柔軟的并不漂亮的軀體向前爬行。在穿行中學(xué)習(xí)做穿山甲，慢慢堅(jiān)強(qiáng)著骨骼，努力朝著那片越來越大的光亮行進(jìn)。
五年中，有一個(gè)人始終走在我們的前面，他用自己的智慧給人影響，他對(duì)事業(yè)的熱忱給人榜樣，他對(duì)家國的情感給人感動(dòng)，今年“兩會(huì)”上他作為全國政協(xié)十一屆二次會(huì)議新聞發(fā)言人的出色表現(xiàn)令中外媒體喝彩。他就是原國務(wù)院新聞辦公室主任——趙啟正。
在歲月的長(zhǎng)河中，溪流跌宕著，浪花飛濺滋潤(rùn)著岸邊的草木，不僅使事業(yè)之樹常青，還使?jié)M坡的小草也歌唱。雖然趙啟正主任已調(diào)離國務(wù)院新聞辦公室，筆者也不再是主編，但仍想講出他作為一位曾經(jīng)的領(lǐng)導(dǎo)和“戰(zhàn)友”，留給我們的深刻影響和記憶……
他教會(huì)我們溝通的藝術(shù)
2004年的一天，局領(lǐng)導(dǎo)告訴我們，國務(wù)院新聞辦公室（以下簡(jiǎn)稱新聞辦）在辦新聞發(fā)言人培訓(xùn)班，國務(wù)院新聞辦副主任、中國外文局局長(zhǎng)蔡名照建議，最好在刊物上開辦“演講錄”欄目，為培養(yǎng)新聞發(fā)言人工作服務(wù)。于是，我們每天忙著在網(wǎng)上尋找演講文章，然后，我們就看到了國務(wù)院新聞辦主任趙啟正在俄羅斯圣彼得堡斯莫爾尼宮發(fā)表的演講。后來筆者也被老新聞人、新聞辦主任王晨《高原上的雪》和《劃破夜幕的隕星——記思想解放的先驅(qū)遇羅克》而震動(dòng),但平心而論，在當(dāng)時(shí)筆者還沒看到過出自官員之手的如此出彩的發(fā)言。趙啟正從兩國人民共同經(jīng)歷的第二次世界大戰(zhàn)開始，直到《趙氏孤兒》、《安娜·卡列尼娜》等大家熟悉的文化背景，一路娓娓道來，那些真摯的對(duì)中國人民心聲的表述，真讓人感到伏爾加河上的冰雪都在拂面的春風(fēng)中融化了。
那個(gè)時(shí)候，編輯部幾乎沒有人進(jìn)過新聞辦的大門，也不知道作為新聞辦主任的趙啟正對(duì)我們而言意味著什么，沒有對(duì)他的稿件作特殊處理，但卻產(chǎn)生了采訪他的強(qiáng)烈愿望。
做預(yù)備功課時(shí)，知道了趙啟正是學(xué)物理的，又做過浦東新區(qū)管理委員會(huì)主任，心生好奇，一個(gè)做經(jīng)濟(jì)的人事業(yè)平臺(tái)怎會(huì)有如此大的跨度？一個(gè)學(xué)物理的人怎會(huì)有如此漂亮的文筆？
從局檔案室又借來《對(duì)外宣傳通訊》，上面記載：在2003年的“迎春招待會(huì)”上，趙啟正向一位美國記者舉杯敬酒時(shí)，在一番不足300字的講話中，他既提醒對(duì)方中國人民沒有忘記那段兵戎相見的歷史，又回顧了“二戰(zhàn)”時(shí)期中美兩國的友誼；既婉轉(zhuǎn)地告誡美國人要在臺(tái)灣問題上審時(shí)度勢(shì)，又用編輯《中美關(guān)系30年》畫冊(cè)這一件“小事”表明了熱愛和平的中國人民顧全大局的立場(chǎng)。短短的一段話，竟容納了如此準(zhǔn)確、豐富的信息。
在一個(gè)光盤資料中，還看到在2002年10月13日的東京，趙啟正與日本朝日電視主持人的對(duì)話。主持人田原在日本國民心目中很是厲害，據(jù)說和他交過鋒的日本政客也有“失足落水”的。但是，從頭至尾趙啟正用“以柔克剛”的方式，化解了外國記者提問中那些“尖銳”的觸角，許多日本朋友都被他那種處變不驚的儒雅風(fēng)范所折服。
與趙啟正主任真正見面是在他辦公室對(duì)面的專用會(huì)議室，主座背后是五星紅旗和長(zhǎng)城風(fēng)光的壁毯。他準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)，握手，寒暄，同時(shí)拿出我傳給他的采訪提綱。
老規(guī)矩，筆者試圖在第一時(shí)間“打亂”提綱次序，讓對(duì)方思想活躍起來。
“在這之前，我兩次到過浦東，曾發(fā)表了一組《世界跨一步，浦東跨六步》的專題報(bào)道，這個(gè)數(shù)字之比雖然不一定十分精確，但浦東高速發(fā)展確是不爭(zhēng)的事實(shí)。當(dāng)時(shí)地方同志還帶我們?nèi)チ四ぷ鬟^的小院，院子里小樓還在，那些綠樹和花還在。大家對(duì)曾為浦東開發(fā)動(dòng)土的您很是懷念。”
筆者向他表達(dá)了上面的意思后，沒想到，他連聲說：“您說得太感人了！這么一說，我們一下就找到共同語言了。”
筆者當(dāng)時(shí)不知這也是一種溝通的風(fēng)格，只是非常高興，并放松起來，接著告訴他：“我不僅去過浦東，還在去年到深圳采訪過。我認(rèn)為，當(dāng)年深圳是以三天起一層高樓的建設(shè)速度引起世人矚目的，而浦東一起步就以面向太平洋、面向世界的高度贏得了世人驚羨的目光。如果沒有浦東，上海至今還會(huì)是一座因負(fù)重而不能舒暢呼吸的城市。深圳和浦東如同‘雙子星座’，在改革開放的中國交相輝映，也正因如此，才有了今天‘珠三角’和‘長(zhǎng)三角’的并駕齊驅(qū)之勢(shì)。”
筆者知道，浦東經(jīng)過18年的開發(fā)，今天的經(jīng)濟(jì)規(guī)模已相當(dāng)于1990年的一個(gè)半上海之大，并且高科技產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)比例極高。而浦東新區(qū)發(fā)展中那些不能用數(shù)字表述的“軟成果”如能提煉示范出來，定會(huì)對(duì)中國今后的發(fā)展有寶貴的參考價(jià)值。而趙啟正離開上海到國務(wù)院新聞辦上任，整理名片時(shí)發(fā)現(xiàn)僅日本客人的名片就達(dá)3500張。應(yīng)該說，在浦東工作時(shí)，他不僅結(jié)識(shí)了很多日本朋友，還結(jié)識(shí)了其他國家眾多的企業(yè)家和學(xué)者，為做好“向世界說明中國”的工作奠定了基礎(chǔ)。
因而，溝通完浦東的話題，筆者想由此轉(zhuǎn)到“浦東開發(fā)使他早就具有了面向世界的思維模式，這是否給今天的工作帶來益處”的問題。
沒想到的是，他接著說：“您能這樣描述浦東和深圳，證明您對(duì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的把握是好的，要我說，這該是深圳的速度、浦東的高度和您的深度，一見如故了！這也是一種溝通吧！”當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人都笑了。那一刻，筆者意識(shí)到他是在用一種努力，有意識(shí)地把大家?guī)胗淇斓姆諊?/p>
后來，筆者看到他在任何場(chǎng)合都不遺余力地搭建溝通的橋梁，當(dāng)橋搭好了，他才開始擺渡自己想要渡過去的東西。不過，最難得的是他平等待人之道，確實(shí)給筆者留下了非常深刻而溫暖的印象。
在稿件送審時(shí)，筆者曾將他表揚(yáng)的“深度”、“高度”等詞語刪去，再次沒想到的是，稿子回來時(shí)，他又親筆加上了，而且與現(xiàn)場(chǎng)的問答一字不差。這讓我知道，他的溝通是建立在真誠待人的基礎(chǔ)上的，而不是應(yīng)一時(shí)之需。
后來這篇《以藝術(shù)的、文化的方式向世界說明中國——訪國務(wù)院新聞辦主任趙啟正》，被趙啟正收錄在《向世界說明中國》一書里，兩年后，又被上�！督夥湃�?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)載。
不過，當(dāng)時(shí)還是有同事指出了采訪中提問的不足。回頭看看，真是這樣，就趙啟正面對(duì)記者的實(shí)力，筆者完全可以再問一些長(zhǎng)久困惑心底的問題，只可惜，當(dāng)時(shí)筆者沒有采訪業(yè)內(nèi)高官的經(jīng)驗(yàn)，心理自我設(shè)定不平等。他答得精彩，但作為記者，我卻追問得不夠緊密。后來，再看白巖松就新聞發(fā)言人制度建設(shè)對(duì)他的訪談，問者步步緊逼，答者毫不躲閃，令人為之擊案，被媒體稱之為：這是一場(chǎng)兩個(gè)人的“新聞發(fā)布會(huì)”。更讓人吃驚的是，趙啟正主任走出央視新聞會(huì)客廳時(shí)，笑著說：“我準(zhǔn)備了許多問題，白巖松還可以再犀利些。”聞聽，更悔！
最為艱辛的對(duì)話彰顯實(shí)力
在跨文化傳播中，有許多要跨越的障礙，其中有語言、文化、宗教信仰等交流障礙。筆者認(rèn)為，最難跨越的是跨宗教和跨信仰的對(duì)話。
趙啟正，1940年生于北京，1963年畢業(yè)于中國科技大學(xué)核物理專業(yè)。曾在北京中國核工業(yè)部第二設(shè)計(jì)院、航天部等部門工作了近20年。
按理說一個(gè)學(xué)物理的人與有神論者之間應(yīng)該有難以逾越的鴻溝。但是，有志于跨文化傳播事業(yè)的人，應(yīng)該有勇氣在這個(gè)山峰上與有神論者相會(huì)。大文豪泰戈?duì)栒f過：“信仰是個(gè)鳥兒，黎明還是黝黑時(shí)，就觸著曙光而謳歌了。”中國社會(huì)科學(xué)院宗教所所長(zhǎng)卓新平說，《圣經(jīng)》文化已與中國傳統(tǒng)文化相遇，并產(chǎn)生碰撞和交流。
趙啟正認(rèn)為，既然對(duì)話不可回避，就要搭建這樣的平臺(tái)。如果外宣工作不敢涉及“人權(quán)”、“涉藏”、“宗教”等敏感話題并繞著走，那么結(jié)果就是把話語權(quán)交給了西方，等我們遇到誤解再去解釋時(shí)，輿論已經(jīng)形成，就造成外宣上的被動(dòng)和困難了。
一本《江邊對(duì)話》，收錄了趙啟正三次與美國宗教界領(lǐng)袖帕羅博士在黃埔江邊的對(duì)話，精彩之極！（目前這本書已經(jīng)在國外被譯成了英文、西班牙文，在歐美和拉美發(fā)行，日文和韓文本也即將發(fā)行）
見到帕羅先生是2006年9月1日，那天筆者在送美國百人會(huì)主席楊雪蘭女士去首都機(jī)場(chǎng)的路上，她是應(yīng)中國外文局之邀，剛剛參加完“跨文化傳播與軟實(shí)力建設(shè)”的論壇。路上筆者突然接到采訪帕羅先生的通知，說可能會(huì)有40分鐘的見面機(jī)會(huì)。
宗教是個(gè)多么深?yuàn)W的問題，楊雪蘭女士看出我的緊張，說：“我?guī)湍阆雮�(gè)問題，這就是我們剛才所說的，文化是滲透到宗教里面的，我們理解了你們美國人宗教里面隱含的文化，你們?nèi)绾慰创覀儌鹘y(tǒng)文化對(duì)中國人的影響？”這問題太棒了！豈不正是啟正主任對(duì)《江邊對(duì)話》的追求？趙雪蘭女士又親筆向帕羅先生寫了引薦信。
在北京中糧廣場(chǎng)附近的賓館見到帕羅先生，這是位高大，和藹的人，北京氣候炎熱，他依然是西服、領(lǐng)帶，端坐在桌子的那端，面帶微笑，熱情握手。帕羅先生與楊雪蘭女士十分熟悉，又聽說是從啟正主任那里來的，于是采訪進(jìn)入得很快。他首先說：“我想告訴你，趙先生是個(gè)能引發(fā)別人思考的思想家。”
隨著帕羅先生的講述，仿佛讓人回到《江邊對(duì)話》的特定場(chǎng)景。
黃浦江流淌著，夜晚蕩舟，帕羅望著十里洋場(chǎng)的老上海灘，再看著聳入云天的浦東摩天大廈，觸動(dòng)了一些思緒。他說：“那天我非常開心。傍晚，我們坐在江中的游船上，一邊觀看兩岸的景色一邊共進(jìn)晚餐，非常的高興。后來我遠(yuǎn)望著浦東的建筑，我知道那里是趙先生曾領(lǐng)導(dǎo)過的地區(qū)。那些高大的建筑上燈火輝映，令人驚訝。（笑）趙先生說，你看，那棟最高的建筑上將來帕羅先生可以投資，那上面就可以有你們的名字。我說，那我一定會(huì)回來看看。盡管這是個(gè)玩笑，但我一直體會(huì)著趙的睿智和幽默。”
他還這樣評(píng)價(jià)對(duì)話的價(jià)值：“那天我們倆一直在討論，討論世界的起源，討論這個(gè)世界上為何有戰(zhàn)爭(zhēng)，有謀殺。結(jié)果是，通過討論兩人更加了解了。”
通過三次對(duì)話，帕羅說自己對(duì)中國文化的興趣越來越濃，他說：“我覺得中國文化是非常包容的。實(shí)際上中國文化對(duì)外來文化包容這一點(diǎn)常常被外國人忽視。”
筆者問帕羅博士：“江邊對(duì)話”是兩個(gè)人在一起努力才能做到的事情，您一次次為“對(duì)話”遠(yuǎn)道而來，這樣做的初衷是什么？
原以為帕羅博士會(huì)直接說到天主，沒想到他這樣回答：“我5歲開始就對(duì)中國非常熱愛�？赡茉S多人不知道，我出生在南美的阿根廷，我的媽媽對(duì)中國的熱愛起源于講述中國的一本歷史書。小時(shí)候媽媽經(jīng)常教育我說：‘我們要為中國祈禱，祝福。’我希望這種愛與中國朋友共享。”
帕羅先生還說：“我認(rèn)為，100年后中國可以成為最強(qiáng)大的和平統(tǒng)一的國家，從中國文化的發(fā)展上看就是這樣。我堅(jiān)信這一點(diǎn)。”
熱愛中國，筆者看到美國宗教界領(lǐng)袖對(duì)中國人友好交流的愿望。而這不妨礙他們?cè)凇督厡?duì)話》中各自表達(dá)自己的觀點(diǎn)。正如帕羅博士所描述的他們的交鋒和結(jié)果，帕羅說：“趙先生問艱深的問題時(shí)都面帶微笑，一邊微笑，一邊手拿尖刀（問題太尖銳），但我們成為了朋友。”
筆者看到過這樣一幅照片，那是帕羅先生在美國演講的場(chǎng)面，那真是一個(gè)山呼海嘯的群眾聚會(huì)的場(chǎng)面。無論是布什總統(tǒng)還是其他的政界要員，都與帕羅有深度接觸。筆者認(rèn)為，如果能和這樣的宗教界領(lǐng)袖溝通，于跨文化傳播是一件多么重要的事情。
不同國家的文化背景使對(duì)話雙方有先天的文化隔膜,加之對(duì)話雙方的不同信仰又形成了對(duì)宇宙不同的認(rèn)知，是以這種對(duì)話本該十分艱難。但啟正主任在精神世界的“最高處”,與需要團(tuán)結(jié)的西方宗教界領(lǐng)袖“會(huì)合”,使對(duì)方理解并支持中國人在現(xiàn)實(shí)世界的努力。這是多么的難得。
國家宗教局局長(zhǎng)葉小文曾就“對(duì)話”撰文說：“因?yàn)槭且黄獙?duì)話,就像陽光下一面打碎了的鏡子,或像一地散落的珍珠,閃亮卻有點(diǎn)凌亂,闡述不能展開,精彩畢竟有限。但確實(shí)讓我們看了一場(chǎng)言猶未盡、意猶未盡的好戲。”他還不無欣賞地說，兩位都不是等閑人物,都有功夫和水平,都愿意互相尊重,都是求同存異的“君子”。
啟正主任在與媒體的對(duì)話中也總是有新的角度，能讓人產(chǎn)生期待。剛剛過去的“兩會(huì)”是一個(gè)對(duì)新聞全方位掃描的戰(zhàn)場(chǎng)，趙啟正，媒體眼中的“老發(fā)言人”的閃亮登場(chǎng)讓人興奮。此前，筆者感受著他領(lǐng)導(dǎo)的新聞辦是怎樣大力推動(dòng)著發(fā)言人制度建設(shè),而今天他站在中國更廣闊的政治舞臺(tái)上，好像是曾經(jīng)的一個(gè)教練，如今在擁有更多觀眾的國際大賽的綠茵場(chǎng)上展示自己的真功夫，這樣的發(fā)布會(huì)怎能不令人期待？尤其是他在回答關(guān)于圓明園被歐洲強(qiáng)盜搶去了的文物，如今猶在歐洲拍賣的事實(shí)時(shí)，層層剝筍般地用外國人的話表明中國政府的立場(chǎng)，這是多么有力量。后來，也有發(fā)言人用這樣的方式回答記者的提問，但筆者更欣賞趙啟正式的水銀瀉地般的周密。
全國政協(xié)新聞發(fā)布會(huì)剛一結(jié)束，海外媒體就多有好評(píng)，香港《大公報(bào)》稱：“嚴(yán)肅的新聞發(fā)言人、微笑的公關(guān)大使、愛挑戰(zhàn)的新聞官、誨人不倦的學(xué)者與善解人意的長(zhǎng)者，這五重角色，是趙啟正今天給人的印象。”
真摯的情感讓事業(yè)走得更遠(yuǎn)
筆者有較多機(jī)會(huì)與趙啟正見面，多次的閑中交流，成了非正式采訪，積累起來倒知道了不少他的家底。
趙啟正家有三兄弟，感情深厚。
他的父母親都是大學(xué)物理學(xué)教授。大弟趙啟大在大學(xué)工作，專業(yè)是激光，鐘情于自己的教學(xué)和研究，是以實(shí)驗(yàn)室為家的人。二弟趙啟光居美國20多年，現(xiàn)在任美國卡爾頓大學(xué)講席教授、系主任。父母親的影響和培養(yǎng)，使他們?nèi)值軓男【投�，真誠和善良比才華更重要。這種教導(dǎo)影響著他們生活和事業(yè)的軌跡。
筆者有一本趙啟光先生贈(zèng)送的名為《世路心程》的書，書中有他和大哥啟正、二哥啟大唱和的詩。其中，有趙家三兄弟的一幀合影，下面配有小詩，中有“吹笛裂石到天明”之句，道出他在美國對(duì)兄長(zhǎng)的想念之情。他至今還清晰地記得，幼時(shí)大哥讓他坐在自行車橫梁上帶他去考試、去圖書館的情景。趙啟正第一次發(fā)工資，便傾其所有，給弟弟買了一架他夢(mèng)寐以求的手風(fēng)琴。
一個(gè)人的感情是立體的。由于家庭的熏陶，趙氏三兄弟集家國情感于一身。
十年動(dòng)亂中，父母隨學(xué)校去了河北，兩位哥哥一位去了湖北“五七干校”，一位去了遼寧參加一年大學(xué)畢業(yè)生軍訓(xùn)，趙啟光給大哥的信中寫道：“幾聲長(zhǎng)嘯向蒼穹，漢水黑山三千里，各奔西東”。十年動(dòng)亂結(jié)束后，啟光先生去美國留學(xué)前夕，又寫下了“幾聲長(zhǎng)嘯飛春燕，腰間云濤天際橫”的詩句。這雖是啟正主任弟弟的言志詩，但也由此看出，男兒要懷“鴻鵠之志”的家庭教育的影響，恩惠久遠(yuǎn)。
啟正主任的父親是一位大學(xué)教授，在近80歲時(shí)，走出課堂，辦起大學(xué)企業(yè)，在啟光先生的詩里，這樣描述父親：“帷幄運(yùn)籌駕長(zhǎng)風(fēng)，舟頭破浪晚潮生。八十寶刀猶未老，為君一戰(zhàn)取龍城。”這說明他們敬佩自己的老父親在改革開放年代，敢于變革的勇氣和力量。
而他們的母親，自幼認(rèn)定女子要力爭(zhēng)與男子平等，在北京上中學(xué)和大學(xué)時(shí)一直名列前茅，還選擇了那時(shí)女生很少去學(xué)的物理學(xué)。在中學(xué)時(shí)一直是校籃球隊(duì)隊(duì)員，上大學(xué)時(shí)還破了當(dāng)時(shí)女子60米短跑的全國紀(jì)錄。有意思的是，后來取消了女子60米短跑項(xiàng)目，他們的母親就至今還是全國此項(xiàng)目的紀(jì)錄保持者。
有道是，有父母在身邊的日子，無論長(zhǎng)多大，也還有童年。
老母親一直關(guān)心著啟正的事業(yè)，她曾對(duì)兒子說：“講話與看書不同，看書有疏漏可以再看一遍，而說話，必要時(shí)需重復(fù)，否則別人會(huì)沒聽明白，那就影響對(duì)你講話的理解。”
“那個(gè)年代家里還沒有電視，吃飯時(shí)就是說話、談天，你的觀點(diǎn)如果沒表達(dá)清楚，父親會(huì)說，你再重新說一遍。”啟正主任說。
“如今父親重病在床，已不能再與我交流了。要是往年父親在電視上看到我的表現(xiàn)，定會(huì)指出我哪里有不足。而母親已不幸于一年前去世了。”談到這些他的語氣凝重。
“一位老人的去世，猶如一座圖書館的毀滅”。在他看來，母親的離去帶給自己的是一種撕心裂肺的痛苦。他說：“父母一生培養(yǎng)了許多學(xué)生，可謂是桃李滿天下。但母親晚年還是說過，她對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)沒有達(dá)到她的理想。我回應(yīng)說，您的三個(gè)兒子都有您的DNA，兒子的貢獻(xiàn)也有您的貢獻(xiàn)。好像媽媽聽進(jìn)去了！”說這話時(shí)，他眼中有淚光閃動(dòng)。
一個(gè)人如果感情真摯，經(jīng)過他身邊的人一定容易感受那份真實(shí)的情感。這情感放大到事業(yè)上，就會(huì)凝聚起人心，這一點(diǎn)筆者深有體會(huì)。
記得那是啟正主任即將從新聞辦領(lǐng)導(dǎo)崗位卸任的時(shí)刻。
2005年7月21日，全國外宣會(huì)議即將閉幕，啟正主任向臺(tái)下的外宣工作者進(jìn)行了短暫的告別。他說：“在將來的崗位上，我的工作與外宣也有一定的聯(lián)系，與各位外宣干部還會(huì)有溝通。只要有文化存在就有文化交流，只要有國家就會(huì)有外宣工作。”臺(tái)下爆發(fā)出的掌聲熱烈而持久。（今天他在全國政協(xié)外事委員會(huì)主任的崗位上，真的并沒有離外宣事業(yè)遠(yuǎn)去。）
那天，時(shí)任中國駐日使館新聞參贊的黃星原發(fā)言時(shí)，情感深厚地說：“每當(dāng)我們的工作處在最困難的時(shí)期，總有一個(gè)資深外交家站在我們身旁，這就是國務(wù)院新聞辦公室主任趙啟正。”他的話音剛落，全場(chǎng)又是持續(xù)而熱烈的掌聲。那掌聲是對(duì)趙啟正為外宣事業(yè)付出的心血和情感以及貢獻(xiàn)的肯定。
回顧在新聞辦任職七年半的時(shí)間，他提出外宣的任務(wù)是“向世界說明中國——說明中國的真實(shí)國情，說明她的社會(huì)進(jìn)展，她的政策，她的困難和不足，以此回答世界對(duì)她的不解，也要反駁對(duì)她的攻擊。”他闡釋“正面報(bào)道為主”的內(nèi)涵，是要考慮報(bào)道如何能達(dá)到對(duì)最廣大人民最有利的效果。這樣就解決了有時(shí)不易判斷某件新聞本身是正面的還是負(fù)面的困難。
那天會(huì)議結(jié)束后的晚宴上，筆者到他桌前敬酒，說：“啟正主任，謝謝您，您的外宣立場(chǎng)、事業(yè)情感與傳播技巧已像火種一樣留給了我們。”他趕緊端著杯子熱情地繞過桌子來到筆者面前。“大家可能格外看重您的溝通藝術(shù)，但其實(shí)您的國家立場(chǎng)和對(duì)事業(yè)的情感是排在技巧前面的，也是最打動(dòng)人的。”聽筆者這樣說，他當(dāng)即表示能被這樣理解很是感謝。
2005年，愛潑斯坦先生去世了。早在1944年，愛老作為外國記者赴延安采訪，并且經(jīng)過他改寫的第一條英文新聞稿由新華社在延安向全世界播發(fā)。新中國成立后，他又用自己手中的筆忠實(shí)地記錄著新中國的風(fēng)雨歷程，以及這片土地上的人民喜怒哀樂的情感。
還是在那間大會(huì)客室里，午后的陽光照在啟正主任身上，他翻開愛老撰寫的自傳體著作《見證中國》，那里面有他讀書時(shí)劃下的一行行筆跡。
“在我生命的夕陽余暉里，有人也許會(huì)問：你對(duì)于自己選擇的生活道路是否后悔？在歷史為我設(shè)定的時(shí)空中，我覺得沒有任何事情比我親歷并躋身于中國人民的革命事業(yè)更好和更有意義……”
在愛老的最后一次生日會(huì)上，啟正主任輕聲吟誦著愛老的話，他仿佛進(jìn)入了一種境界，他的內(nèi)心世界與愛老交融著。
那天談話中，他說：“人們?yōu)槭裁催@樣問愛老‘對(duì)于自己選擇的生活道路是否后悔？’因?yàn)閻劾嫌羞x擇舒適生活的機(jī)會(huì)。而愛老用一生經(jīng)歷從容而清晰地回答了這個(gè)問題。”
那天他談的是愛老，但筆者分明感到那也是啟正主任對(duì)愛老崇高精神世界的響應(yīng)，是他自己對(duì)這個(gè)美好世界的真誠回答。
那篇采寫稿落筆后，筆者有點(diǎn)犯思量，發(fā)現(xiàn)啟正主任表達(dá)的內(nèi)容很連貫，但問話似乎把語境切割了。于是，把問話部分抽出去，再看，感覺文章完整了。
事情過去了，有一天到他的辦公室，他對(duì)身邊新聞辦的一位局長(zhǎng)講述了成稿過程，他說：“作為主編能不計(jì)較個(gè)人名利，執(zhí)意把自己的采訪錄，變成了被采訪者的稿子，還是第一次遇到。”
平心而論，那稿子真是啟正主任談話的原始記錄，與他接觸過的人一定了解他出口成章的本領(lǐng)。再說，能在雜志上發(fā)表他署名的文章這對(duì)我們是多大的支持！但他卻在不同的場(chǎng)合表達(dá)了感謝。他不愿埋沒普通記者的勞動(dòng)。直到他的《向世界說明中國》出版時(shí)，他仍在里面注明稿子是根據(jù)采訪而成，并寫上筆者的名字。
還有個(gè)鏡頭也很是難忘。2007年春天，他托人給《向世界說明中國》的責(zé)任編輯帶去了一本他親筆簽名的書。這位資深編輯是原新世界出版社的社長(zhǎng)，已退休。記得當(dāng)時(shí)在樓門口，她打開剛拿到手里的書很是感動(dòng)——只見扉頁上，啟正主任用銀灰色的粗筆寫著“沒有您的心血，此書不會(huì)出版”。夕陽的照射下，銀灰色的字跡更顯得情意濃重。
記得鳳凰衛(wèi)視《魯豫有約》與原廣州市市長(zhǎng)黎子流做節(jié)目。黎子流說到，工作中有兩類人，一類是工作合作得很好，工作結(jié)束了，人也就沒關(guān)系了。另一類人是既把工作做了也成為了朋友。他說，他很珍惜后一類同事加朋友的關(guān)系。
寫到這里，想起啟正主任說過的話：“愛潑斯坦老有許多朋友，中國的，外國的，他都是認(rèn)真對(duì)待他們，以誠相見，數(shù)十年如一日。說到這里，我就想起有這樣一種情形 ，有些人與人往來，‘見了面，握了手，吃了飯，換了片，斷了線’。時(shí)間、精力、花費(fèi)就白白付出去了，這對(duì)本來可以成為朋友的人是一種怠慢，應(yīng)當(dāng)保持聯(lián)系的渠道。表達(dá)中國要有渠道，渠道要積累，還得善待，才能暢通，這些方面愛老也是我們的榜樣。”
當(dāng)然當(dāng)代社會(huì)生活節(jié)奏很快，大家都在匆匆趕路。上面那段話對(duì)很多人來說都難以做到，但啟正主任做到了，正因如此，他誠摯待人的品格才顯得格外珍貴，他才能為事業(yè)發(fā)展團(tuán)結(jié)起越來越多的人吧。
如今大家在網(wǎng)上搜索，可以看到這樣一張便箋：“六三畢業(yè)后，老來一相逢。握手疑初見，稱名憶舊容。別來路程異，共戀同學(xué)情。明日分南北，六十再校慶。”時(shí)間落款2008年9月20日。當(dāng)時(shí)啟正主任在母校校慶50周年的日子匆匆趕回學(xué)校。同窗相見，分外親切。他在一張便箋上即興改寫了（唐）李益的詩。這張寫有小詩的紙條至今還被校友掛在網(wǎng)上，透著純樸和親切。
筆者也保留著一張照片，是啟正主任在燈光下與郁金香花的合影。那是2006年“兩會(huì)”期間，編輯部送給全國政協(xié)委員趙啟正的鮮花。盡管那時(shí)他離開了新聞辦，盡管筆者與他相遇的機(jī)會(huì)已經(jīng)很少，但這束金燦燦的郁金香盛開在過往的歲月中，那是對(duì)外傳播媒體人對(duì)他的一份真摯感謝和美好的祝愿……
趙啟正答問錄——《江邊對(duì)話》
基督徒說：“上帝就是光。如果您相信這一點(diǎn)，您就會(huì)成為一個(gè)最有權(quán)威向科學(xué)界解釋‘上帝就是光’這個(gè)道理的人。”
無神論者說：“我不能理解《創(chuàng)世紀(jì)》，比如關(guān)于光的說法，我認(rèn)為光的產(chǎn)生是一種物理現(xiàn)象，并且相信上帝不會(huì)把事情規(guī)定得那么復(fù)雜，讓光具有波粒二象性”。
基督徒說：“一個(gè)無神論者，很多時(shí)候會(huì)很孤獨(dú)……但如果一個(gè)人能夠認(rèn)識(shí)造物主，他就有了一個(gè)參照點(diǎn)，從那出發(fā)，去了解人的命運(yùn)。然后又有了目標(biāo)感，前進(jìn)感……”
無神論者說：“無神論者和有神論者同樣有著靈魂和精神方面的強(qiáng)烈追求，這一點(diǎn)并不因?yàn)闊o神論者心中沒有上帝而減弱。”
第二次對(duì)話時(shí)，兩人就哲學(xué)、真理、物質(zhì)能量的轉(zhuǎn)換等問題發(fā)生了你來我往的堅(jiān)持，這時(shí)趙啟正說：“實(shí)際上科學(xué)家和神學(xué)家各有一座山。他們必須友好相處，在兩座山上互相打招呼。他們不應(yīng)該距離越來越遠(yuǎn)，而應(yīng)該越來越近，這需要對(duì)話”。
趙啟正答問錄——對(duì)話田原總一郎
田原：朝日新聞社和中國社會(huì)科學(xué)院做的民意調(diào)查顯示，日本人喜歡中國的占38.6%，不喜歡的占22.8%，喜歡中國的比討厭的多。1997年對(duì)中國做的民意調(diào)查顯示，喜歡日本的占10%，討厭的占34%。到了2002年，調(diào)查顯示，喜歡日本的仍是10%，討厭的占53%。一下增多了，為什么？
趙啟正：這個(gè)民意調(diào)查要看是什么時(shí)候做的，如果是在小泉首相參拜靖國神社后，或是教科書一類的事情發(fā)生之后做的，就對(duì)日本印象壞些，但這不表明那么討厭日本人。一些政要去靖國神社參拜，或極少數(shù)日本人認(rèn)為那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不是侵略，是從白種人手里解放亞洲人，這個(gè)時(shí)候做民意調(diào)查，效果會(huì)差一些。我希望下次調(diào)查情況能夠改變。
田原：現(xiàn)在日本覺得中國對(duì)日本構(gòu)成了威脅，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，日本的公司、工廠都遷到中國。假如今后中國經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，而日本企業(yè)變得空洞化了，日本就會(huì)越來越不行，也會(huì)越來越不安。這到底該怎么辦好呢？
趙啟正：這個(gè)擔(dān)心我覺得有些過分。確實(shí)日本的許多工廠到中國來投資，但是否會(huì)引起日本企業(yè)空洞化我覺得需要分析。因?yàn)槊绹谥袊闹苯油顿Y和日本差不多，但美國對(duì)空洞化的說法就比較少。中國現(xiàn)在大體上相當(dāng)于日本70年代初期的水平，說中國是世界工廠，可能是貶義，也可能是褒義。但中國距離世界工廠確實(shí)還有很大距離。不要說GDP，就說工業(yè)產(chǎn)值，中國只占世界的5%。而日本占15%以上，美國占20%，但大家誰也沒有害怕美國和日本。何況中國的生產(chǎn)大量使用日本的材料。雖說中國的空調(diào)機(jī)占世界產(chǎn)量的50%，電視占世界產(chǎn)量的1/3，洗衣機(jī)占1/4，但很多重要材料都是從日本進(jìn)口的。中國出口越多，購買日本的產(chǎn)品也越多。
中央電視臺(tái)記者：我們最近非常關(guān)注有關(guān)法國拍賣中國兔首鼠首一事，今天上午有了最新進(jìn)展，您認(rèn)為政協(xié)應(yīng)該發(fā)出怎樣的聲音？
趙啟正：關(guān)于你問的法國法院駁回了要求佳士得停止拍賣由圓明園盜竊的獸首這件事情，在國內(nèi)影響很大，委員們也很關(guān)心。有的中國網(wǎng)友在網(wǎng)上問，“我們一向很崇敬法國文化，這次怎么了？法國文化生病了？是什么樣的價(jià)值觀？”
我們知道，法國是一個(gè)文化悠久的國家，文化中核心價(jià)值就是價(jià)值觀是什么樣的。法國的價(jià)值觀并不是由少數(shù)法國人來承載的，是由全體法國人來承載的，我想我們應(yīng)該這樣看問題。
大作家雨果這樣寫過，有兩個(gè)強(qiáng)盜走進(jìn)了圓明園，一個(gè)叫英吉利，一個(gè)叫法蘭西。我希望有一天法國解放并滌清了自己，會(huì)把這搶來的東西送還給中國。
有一個(gè)現(xiàn)在還健在的法國作家叫貝爾納·布里澤，他寫了一本書叫《第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)：洗劫圓明園》，這本書有中譯版，我記得2005年圖書展覽時(shí)是一本熱門書。他說，圓明園的洗劫給中國人造成的心靈創(chuàng)傷就好像是如果1871年普法戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，普魯士的士兵把盧浮宮、凡爾賽宮，再加上國家圖書館一起摧毀，那么給法國人會(huì)造成什么樣的心靈創(chuàng)傷，這是一樣的。這是這本書里寫的。希拉克讀了這本書，他說感謝這位作家。他說，我欣慰地看到，是由法國作家寫清楚了這段歷史。
還有一個(gè)法國人，他叫波曼德·高美斯，他是歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)主席，他也提出來制止佳士得的拍賣。所以政協(xié)委員們跟我說，不能夠把佳士得強(qiáng)行拍賣圓明園的獸首看成是這次事件的失敗，它教育了世界人，包括法國人自己。
|
